Mixcloud | Alternate link | View image

Here's an all-France Gall mix, featuring some of my favourite songs of hers from 1963 to 1972. I say some of because, well, I love pretty much all her stuff from that era - it took some restraint to only choose 38 songs! You'll find some of her absolute classics here, as well as some lesser-known songs that are equally wonderful. After making the mix, I realised I drew a lot from my favourite album of hers, the 1967 psych-pop classic, 1968. I also seem to have included every song where she does her adorable version of scatting, which is really just the best thing ever. As well as her French songs, I've included a few of her German tracks, the Japanese version of 'Un prince charmant' and the Italian version of 'La Quatrième Chose'.

I've already gone into what I love about France Gall's music, so I'm not going to get descriptive here, but just let the music speak for itself. My hope is these selections would make someone new to her music fall in love with it as much as I did. And perhaps there are a few things here that are not so readily familiar to established French pop fans. 

Here are twenty-four photos of the lovely France Gall, spanning 1964 to 1971, from my collection of vintage magazines, photos, and publicity cards. It's hard to pick from the many beautiful photos of this lovable lady, but I chose some favourites here, along with some pictures that fans may not have seen before. Click on a photo to see the full version. Credits can be found below the gallery. This is the first post in a series where I'll be paying tribute to my favourite yé-yé girl by sharing some of my most treasured France Gall-related things, so stay tuned!

France Gall 1947-2018

Photo c. 1966. Click to enlarge.

Hello all, I've had to have a little break from blogging, so since this is my first post of the year, I want to belatedly wish you all a Happy New Year. Unfortunately, the year had a very sad start with the loss of an artist I hold very dear, France Gall. I have some special France Gall-related things to post, coming up soon. For now, I just wanted to share a few words about what France Gall has meant to me – if I can even begin to capture such a thing.

When I first heard France Gall's sixties music, my mind was blown. It was everything I loved in pop music, turned up to eleven. A lot of people describe something similar on discovering her for the first time. Gall has clearly meant a lot to so many, her infectious joy reaching beyond any particular time or place. She got to make some of the best, original music in sixties French pop (unlike her contemporaries, she hardly did any cover songs), and there are indeed many to credit for the brilliance of her songs. But there is undeniably something so special and appealing about Gall that made those songs truly amazing.

I'm excited to share my second mix for Christmas this year, which features seasonal tunes from international female pop singers of the 1960s. This was harder to put together than I thought! Being a big fan of both sixties girl pop from around the world and Christmas music, I figured this would be a piece of cake. But I soon realised I only had songs that fit the bill from a limited number of countries. Branching out more broadly was quite a fun adventure, and I really adore some of the songs on this mix that are new to me, like the stunning tracks from Monna Bell and Maria Dolores Pradera. I know some Rita Pavone but her 'White Christmas' cover, 'Bianco natale', had escaped me, and it's just gorgeous. It was also interesting to get a sense of which places went for Christmas pop singles, and which didn't. Italy, for example, had a booming young beat music scene but I found very little in the way of yuletide pop tunes. Most of the Italian stuff I found was very traditional, even, surprisingly, from some rock bands. Perhaps in some more religious countries, too contemporary an approach to Christmas songs was deemed too irreverant. I lucked out with some countries altogether – some places did not produce enough girl pop for their singers to also dabble in Christmas singles, others I don't really know where to begin exploring. If you know of any sixties holiday songs from female pop singers from countries I'm missing here, I'd love to hear your recommendatons. 

The gorgeous illustration of Sylvie Vartan accompanying the mix is by the very talented Olivier C. You can check out and support his amazing work here.

The name of this mix was inspired by the delightful titles of Japanese retro comps like Japanese Pop Cuties in Swingin' 60s or Japanese Pop Christmas In Dreamy '60s. I'm not intending to make fun of Japanglish at all; in fact, I found the syntax (or my attempt at it, which lacks the Japanglish flair) made more sense to me in trying to convey what this mix was about than conventional English structure would allow. 

Photo: Mademoiselle Age Tendre, November 1969.

Johnny Hallyday
15 June 1943 – 5 December 2017

French pop has lost its long-reigning king. It feels inconceivable – both because the young, beautiful Johnny of fifty years ago lives perpetually in iconic images and sounds, seeming forever 'L'idole des jeunes', and because today's Johnny seemed indefatiguable, still full of a zest for music and life. I really have no words for now that would do an even adequate job of capturing who Johnny was or the immensity of this loss. So I thought I'd just share a collection of few favourite things: photos from those gorgeous, seemingly endless pictorials in the pages of Salut les copains and Mademoiselle Age Tendre (I sometimes wonder how much of their lives the idoles spent in front of the camera!), some of his best songs, and a few videos that showcase what a charismatic performer he was.

Click on any of the photos for a larger version.

Salut les copains, December 1963.

I was hoping to do a Christmas mix this year but haven't had a chance, so I thought I'd share one I made very last minute last year. It features Christmas-themed and seasonal yé-yé and rock songs from 1960s France and Québec.

Tracklist

1. Alice Dona - Le Noël des copains (France, 1964)
2. Jacques Dutronc - La Fille du Père Noël (France, 1966)
3. Les Frères Flamingo - C'est Noël dans notre village (Québec)
4. Les Milady's - Les Anges dans nos campagnes (Québec, 1967)
5. Les Bel Canto - Le Père Noël a pris un coup (Québec, 1967)
6. Les Loups - Cette étoile (Québec, 1965)
7. Cathie Arel - En rêvant à Noël (France, 1962)
8. Richard Anthony - Dis moi pourquoi Noël (France, 1961)
9. Guy Boucher - Neige à gogo (Québec, 1965)
10. Christie Laume - L'Adorable Femmes des neiges (France, 1967)
11. Michèle Richard - Cloches d'argent (Québec, 1965)
12. Les Intimes - Nous allons nous amuser (Québec, 1965)
13. Les Baronets - Cet hiver je n'aurai plus froid (Québec, 1965)
14. Les Roche Martin - Il est temps de penser à la neige (France, 1967)
15. Christophe - Noël (France, 1965)
16. Delphine Desyeux - L'hiver (France, 1967)
17. France Gall - Chasse-neige (France, 1971)
18. Les Chantels - La Fée des étoiles (Québec, 1966)

In case you were wondering, "dans le vent" (literally, "in the wind") is a term that was used in France at the time to denote something was hip, trendy, in fashion. A source I have from 1967 says the term came about as an equivalent to the English "up to date", which other terms like "avant-garde" and "à la page" didn't quite convey. If you've seen any sixties French youth magazines from the time like Salut les copains or Mademoiselle age tendre, you'll see the phrase plastered all over its pages, in article headings and advertisements. I'm not sure exactly when it started but it was around by 1963 and had really taken off by 1964. The Beatles film A Hard Day's Night was released as 4 garçons dans le vent in France and Quatre gars dans le vent in Québec – essentially, "Four hip guys".

'Noël à Vaugirard' was a short film that appeared in an episode of Dim Dam Dom, broadcast on December 23, 1966. Starring Serge Gainsbourg as Joseph and Chantal Goya as Marie (Mary), it's a comedic telling of the Nativity story updated for its young, modern audience, filmed at the abbatoirs of Vaugirard.

It's been exactly 50 years since this odd Christmas sketch first aired on French TV, so I thought it might be a good time to revisit it, this time in more detail than when I first posted it ten years ago. I have also realised the version I originally shared is abridged, so wanted to post the full version, which is four-and-a-half minutes longer. 'Noël à Vaugirard' was a short film that appeared in an episode of Dim Dam Dom, broadcast on December 23, 1966. Starring Serge Gainsbourg as Joseph and Chantal Goya as Marie (Mary), it's a comedic telling of the Nativity story updated for its young, modern audience, filmed at the abbatoirs of Vaugirard. It's a light, throwaway kind of piece, but irreverent in its own way, with some surreal and highly creative moments that reflect the unique approach of the program.

Premiering in March 1965, Dim Dam Dom was the flagship show of the newly launched second television channel of France's national broadcasting service, ORTF. It aired once a month on Sunday afternoon, for a total of 70 episodes until the end of its run in 1971. Daisy de Galard, who had worked at Elle magazine for fourteen years, was approached by Roger Stéphane, a journalist and an advisor to the head of ORTF, Claude Contamine, to create a television magazine aimed at women. Though she had no experience in television, the fledgling producer set out to make something different to the usual fare offered to female audiences at the time. She created a show that was modern and innovative, taking many risks both aesthetically and in terms of subjects the show covered. The program not only showcased some of the most popular entertainers of the time, but was a springboard for many young journalists and directors. The name Dim Dam Dom was an abbreviation for Dimanche (because it was broadcast on Sundays), Dames (since it was primarily targeted at women), D'hommes (because it also featured segments concerning men, and aimed to hold their interest as well). A hit from its first broadcast, and successful later in reruns, Dim Dam Dom is remembered with a great deal of respect as a pioneering program.

An eleventh-hour discovery in the RTS archives as I was about to publish the last entry, this video was too good a find to tack onto the end of that post as an afterthought. It's a terrific 1966 Swiss television special starring Jacques Dutronc entitled Rendez-vous au bowling. This is the year the 23-year-old Dutronc launched his singing career and became an instant megastar in France, topping the charts with his first single 'Et moi et moi et moi' and selling over a million copies of his debut album. Here, Dutronc is as charismatic and dapper as ever as he performs some of the best tracks from his first album, like 'La Compapade', 'La Fille du Père Noël' and 'Les Playboys', and shows off his comedic skills in skits between songs. Most of the performances are lip-synced but Dutronc and his backing band, including Alain Chamfort on organ, do a dynamic live rendition of  'Les Cactus'.

A welcome surprise was the appearance of yé-yé girl Pussy Cat performing 'Ce n'est pas une vie', her cover of the Small Faces' 'Sha-La-La-La-Lee'. Born Evelyne Courtois, Pussy Cat is a very interesting figure in the 1960s French pop scene. A songwriter and multi-instrumentalist, she founded the only all-female band of the decade, Les Petites Souris, before going onto a solo career where she recorded some excellent, mostly Anglocentric covers, and later some self-penned material. 

When the credits rolled, I noticed the name of another of the era's most fascinating girls, Stella, who wrote biting satires of the yé-yé scene. I was bummed that she was missing from this video, but luckily found her in another clip from the show: