In Part One, I shared songs from my most-loved albums of last year. Part Two features highlights from my favourite singles and EPs released in 2017. Enjoy! 

I'm excited to share my second mix for Christmas this year, which features seasonal tunes from international female pop singers of the 1960s. This was harder to put together than I thought! Being a big fan of both sixties girl pop from around the world and Christmas music, I figured this would be a piece of cake. But I soon realised I only had songs that fit the bill from a limited number of countries. Branching out more broadly was quite a fun adventure, and I really adore some of the songs on this mix that are new to me, like the stunning tracks from Monna Bell and Maria Dolores Pradera. I know some Rita Pavone but her 'White Christmas' cover, 'Bianco natale', had escaped me, and it's just gorgeous. It was also interesting to get a sense of which places went for Christmas pop singles, and which didn't. Italy, for example, had a booming young beat music scene but I found very little in the way of yuletide pop tunes. Most of the Italian stuff I found was very traditional, even, surprisingly, from some rock bands. Perhaps in some more religious countries, too contemporary an approach to Christmas songs was deemed too irreverant. I lucked out with some countries altogether – some places did not produce enough girl pop for their singers to also dabble in Christmas singles, others I don't really know where to begin exploring. If you know of any sixties holiday songs from female pop singers from countries I'm missing here, I'd love to hear your recommendatons. 

The gorgeous illustration of Sylvie Vartan accompanying the mix is by the very talented Olivier C. You can check out and support his amazing work here.

The name of this mix was inspired by the delightful titles of Japanese retro comps like Japanese Pop Cuties in Swingin' 60s or Japanese Pop Christmas In Dreamy '60s. I'm not intending to make fun of Japanglish at all; in fact, I found the syntax (or my attempt at it, which lacks the Japanglish flair) made more sense to me in trying to convey what this mix was about than conventional English structure would allow. 

It's my first post of the new year and, though late to the game, I wanted to share my favourite music from last year. 2016 was a notoriously terrible year (not that this year is exactly peachy so far!), but thankfully the same can't be said of the music that came out last year. It was, to quote Lisa Simpson's insensitive future fiancé, like a flower that grew out of a pot of dirt. I feel spoiled by the amount and variety of quality music I've been enjoying from last year's offerings. There are the gorgeous vintage European pop sounds of The Yearning and Lia Pamina, the visionary retrofuturism of Adrian Younge, the moving, classic songwriting of Big Smoke, the raw garage rock of The Mystery Lights, some fresh takes on dream pop, and many outings in psychedelic-influenced, experimental pop. Some of these albums have quickly become all-time favourites, not just favourites of the year. Below is a playlist of songs from my most-loved releases of 2016, including albums, singles and EPs, in no particular order. A list of my top eleven albums (I could not narrow it down to ten!) of the year – again, in no specific order – follows it.

Pop-up player | 8tracks tips

If you prefer Spotify, listen here. Update: By request, now also on Deezer (but missing the Samara Lubelski song).

Tracklist:

Fans of the peculiar charms of French-born songstress and actress Claudine Longet may know the beguiling 'Electric Moon' from her 1971 album, We've Only Just Begun. The song was written by Donovan – whose brilliance and versatility as a songwriter tends to be seriously underrated, in my opinion – and produced and arranged by Nick DeCaro. Assigned by A&M Records to work on Longet's music in 1966, DeCaro was the chief architect behind her brand of lush easy-listening, arranging and/or producing seven of her eight albums (including 1974's Sugar Me, which remained unissued until 1993). Andy Williams, Longet's then-husband, liked DeCaro's work so much, he hired him to work on his own records.

1. Claudine Longet - Electric Moon (1971)
   
2. Claudine Longet - Como la luna (1971)

Longet also released a Spanish language cover of 'Electric Moon' as 'Como la luna'. She appeared on a show called Estudio Abertio on Spain's TVE around early October 1971, performing this and the B-side 'Mucho tiempo mas', a cover of Linda Ronstadt's 'Long, Long Time'.

Donovan never released a version himself but, according to this EIL listing, did record a demo acetate for Longet. The only recording of Donovan performing the song to have surfaced is in a 1970 film called There Is An Ocean, which was unreleased until its inclusion in the 2005 box set, To Try For The Sun.

1. Eva - Moon River (1974)
2. Eddie Lee Mattison - El río de la luna (1972)

A joyous, uptempo pair of covers of the Henry Mancini and Johnny Mercer classic, 'Moon River'. Eddie Lee Mattison's version is a pop reggae take (similar to Greyhound's version, as someone at 45cat notes) sung in Spanish, which I've ripped from the vinyl single.

Eva's funk cover comes from a CD reissue of her 1974 self-titled album. Born Eva Correia José Maria, Eva was usually known as Evinha. At just seven years old, she formed the vocal group Trio Esperança with her brother and sister. The trio, whose recordings mostly fit the Jovem Guarda style, scored a number of hits throughout the sixties. Evinha left them in 1968 and went onto a successful solo career. The group continued without her – replacing her with another sister – until the 90s, when she rejoined them.

Links: Evinha on AllMusic.

Spiked Candy kicked off with a France Gall video and a Quebecoise France Gall cover, so for old times' sake, I thought I'd start again the same way:

This is a clip from an episode of a music show called Au risque de vous plaire which originally aired on the 10th of January, 1969. The episode, directed by Jean-Christophe Averty, is creative and colourful, making the most of the relatively new colour format. They've gone a bit nuts with the technique of using graphics to frame the footage, with fun results like those seen here. (The video may take a few moments to load).

Claire Lepage - Le Premier Chagrin d'amour

I love Canadian girl Claire Lepage's take on France Gall's 1964 single, 'Le Premier Chagrin d'amour', which has lyrics by France's father, Robert Gall, and music by Claude Henri-Vic. In her slowed-down, more grown-up-sounding version, the 'first heartbreak' of the title sounds like it's about something that had more at stake than France Gall's lost teen love. Claire's version comes two year later, in 1966, which is a little unusual as international covers tended to appear soon after the original.

I've also made a playlist* of France Gall covers - 30 of them!

Pic credit: SoledadMiranda.com

Soledad Miranda - No lo quiero (1965)

Best known as the sultry, darkly alluring star of erotic schlock horror film Vampyros Lesbos, it comes as some surprise to learn that Spanish actress Soledad Miranda's prior incarnation was as a perky pop singer. Amy at Soledad Miranda - Blood Queen Sublime Soledad sells a CD-R of vinyl transfers of Soledad's 2 EPs and has kindly granted me permission to post a full song.

The tracks (all cover songs, I believe) range from the sprightly 'Pelucon' ('Big-Wig') to the dramatic pop balladry of 'El color del amor' ('The Colour Of Love'). My favourites are the last two songs, 'Le verdad' (La verita) and 'No le quiero', which rock out a little more. 'No le quiero' is a cover of Roy Hamilton's 'You Can Have Her', but if you're not a fan of that song, don't be put off - I find this cover much more appealing. The arrangement and Soledad's feisty femme vocals make the song entirely unique.

Buy: Blood Queen's Soledad Miranda CD-R - Soledad's two EPs are now available commercially as digital reissues: Lo que hace a las chicas llorar, El color del amor.
Links: Soledad Miranda records on Sublime Soledad (discography, samples, guide to releases). The Life and Films of Soledad Miranda, The Spinning Image - Vampyros Lesbos review