Thought I'd jump on Guuzbourg's bandwagon with my favourite French duet of all time:

Anna Karina & Serge Gainsbourg Jean-Claude Brialy* - Ne Dis Rien (1967)

Another stunning track from the Anna soundtrack. Last year's Gainsbourg DVD release, D'Autres Nouvelles Des Etoiles is a must-own, with the video for this track a standout for me. Extraordinarily beautiful in its simplicity, it features Anna & Serge casually slowdancing whilst gazing into each other's eyes.

And for Roar, the wonderful cover by Bambou and her and Gainsbourg's son Lulu:

Lulu et Bambou - Ne Dis Rien (2001)

Bambou's sensual, breathy vocals, as well as the lyrics seeming more suitable for lovers, does give this a bit of a Nancy & Frank vibe. Nonetheless, it's not much of a stretch to forget that and find it a sweet expression of mother/son closeness (that still sounds a bit off, doesn't it? I give up). A lovely update, tastefully arranged and the type of cover I'm always happy to hear. It does justice to the original, never stomping all over the original feel and thus taking away from it. A fresh take, lovingly executed like this one, can both renew your ears to the finer points you love in the original, and make you glad to hear another version of a favourite.

*Originally mistakenly credited as Anna Karina & Serge Gainsbourg. Jean-Claude Brialy performs the duet with Anna Karina in the film and on the soundtrack, while the version in the video described is performed by Karina and Gainsbourg.

Comments (21)

  • Guuzbourg  
    Hey, great stuff!!
  • Roar  
    Many many thanks for this post It's a stunning version and it's just lovely to be able to hear the entire song and not a 30 secs snippet in poor audio. I think there's a lot to learn from the warm simplicity with which Lulu & Bambou perform the song. Again thanks
  • Guuzbourg  
    Can I just say that I find it a bit disturbing that Bambou, while duetting with her son, sounds like she's in heat? It's the same awkwardness I felt when I heard Turn Your Lights Down Low by Lauryn Hill & Bob Marley - where's she tried to, let's say, revive the dad of her husband. Eew.
    • Christine  
      "while duetting with her son, sounds like she's in heat" haha, yes it is fairly disturbing, all i can conclude is that bambou must just talk and sing like that all the time. i saw a webpage once on slightly creepy parent/child duets, i think the one where natalie cole added herself to her dad's song got a mention. even with lyrics that could be platonic, it can be a bit weird when they were intended for a lover. i still cannot understand 'somethin' stupid' though, there's no ambiguity with those lyrics. i can only think they're meant to be singing about separate experiences to each other? no it's still creepy.
      • video  
        12 Video Websites That Are Higher Than Youtube

        If your small business wants a easy and easy-to-use online video platform,
        Flowplayer matches the invoice. Enterprise plans help live[url=”“]video[/url] streaming, whereas lower-tier plans solely support VOD.
        Starter pricing plan for $10 per month, which incorporates an HTML5 Video Player and video gallery, with 150 GB
        internet hosting bandwidth and 500 GB streaming per month billed yearly.

        Built on high of WebRTC, our platform lets you give consideration to building one-of-a-kind video
        purposes. Develop, launch, and run your software
        with video APIs and SDKs for JS, iOS, and Android—all on high
        of a cloud-based, enterprise-grade infrastructure. Our reference apps, developer instruments, and documentation provide all the support you’ll have to build
        custom-made video purposes at scale. Build real-time
        video purposes optimized to work across network conditions worldwide.

        In addition to this, they supply one-of-a-kind toolkits that make the video manufacturing process
        far more environment friendly. An online video platform is a know-how that permits you
        to addContent, host, retailer, share, and play movies online without being
        there at the similar time. You can use a web-based video platform to have enjoyable, learn something,
        or speak to other people. Wowza Media Systems is a video streaming platform that gives content material delivery to end-users through
        stay and on-demand channels.

        Wistia’s on-line video platform is extremely in style amongst podcasters and video entrepreneurs, and
        for an excellent purpose. The platform has a user-friendly CMS and a brandable video player, so it has everything
        one needs to begin with online video. Platform FocusPlatform FocusStreaming Video Platform & Hosting ServicesYes IBM Cloud Video is a
        streaming video platform and internet hosting supplier based in 2017 beneath the name Ustream.
        The firm rebranded to IBM Cloud Video in 2018 after it got acquired by IBM
        and has since included IBM’s advanced AI know-how into its video platform.

        This fully-featured platform is supplied with many highly effective broadcasting instruments, including white-label streaming, a powerful video CMS, all device-streaming,
        and more. HD reside broadcasting, with no caps on bitrate resolution, permitting you to
        at all times provide your viewers with HD content material.
        Dacast broadcasters embrace enterprise businesses, media companies,
        TV stations, spiritual group networks, sports leagues, e-learning, government,
        and municipal organizations. Video gamers that permit adaptive streaming on nearly
        any device. Even should you've carried out all your research
        and churn out videos daily, it might possibly nonetheless be incredibly onerous to publish a viral
        piece of content that grows your audience. This being stated,
        entrepreneurs reported that video content material has
        the very best engagement levels and ROI on both Facebook and Instagram.

        The expertise for OVPs and video streaming has grown exponentially in the final decade.
        Necessary for getting your video content in entrance of your best viewers.

        A social media tendencies report to level out you how to drive success
        in the accelerated age of the "now" shopper.
        Then, proceed to keep a watch on platforms
        you've ruled out in case they proceed to evolve and provide
        your model extra audience alternatives sooner or later.
        While snackable content material is a great tactic to harness in 2021, you
        can nonetheless publish longer movies, as long as they're engaging and useful
        to your viewers.

        "Using snackable videos on social can truly drive more engagement than static pictures,"
        says Meisha Bochicchio, Content Marketing Manager at Wistia.
        "A recent study discovered that 60% of entrepreneurs noticed extra clicks with video posts compared with static pictures." In current years, Gen-Z-targeting platforms like TikTok
        and Instagram have been on the rise. But should you assume
        that everyone's primarily watching video on these platforms, you may be stunned
        by what our poll found. Paid account holders have the flexibility to disable in-video advertising, subsequently allowing them to help viewers concentrate on the video they're

        Recently, when individuals talked about Veoh,
        the only thing recurrent was an extra ad-surge on the platform.

        But, in the event that they work on this downside it could turn out
        to be top-of-the-line on-line video platforms like YouTube.
        Launched in 2005, Dailymotion is an entertaining and second-largest video streaming platform in the world.

        Furthermore, Wistia additionally presents an easy-to-use video trimmer, supporting simple video edits.
        Lease observe that this OVP does not provide reside streaming performance.
        Like Dacast, IBM Cloud video consists of file addContent, management, and supply
        for stay and on-demand content material.
        • Eddy  
          Not solely does this enhance your plant's appearance, but it'll truly help it to soak up more light.
      • Bertie  
        When our loved ones aren’t feeling well or are undergoing a medical process,
        there’s plenty of strain to supply the “right” encouragement.
  • skunkeye  
    The Anna soundtrack is one my all time favorites! I've been searching for that Bambou single - ompossible to find in the US - merci! Keep em coming, Congrats on 100,000!!!
    • Florrie  
      Hi, I do think this is an excellent blog. I stumbledupon it ;
      ) I'm going to come back once again since i have saved as a favorite it.
      Money and freedom is the best way to change, may you be
      rich and continue to guide other people.
  • Roar  
    Oh, shoot me folks! I like "Lemon incest" too. Find it hard not to, what with all those "wrong things." So there
    • Guuzbourg  
      Creepy = good.
      • Food  
        My relatives every time say that I am wasting my time here at web, however I know I am getting
        know-how all the time by reading such good articles or reviews.
      • Curits  
        It's hard to come by well-informed people in this
        particular subject, but you sound like you know what you're talking about!
        • Faye  
          I hve ?een surfing on-line more than 3 hours as of late, but I
          never discoveed any attention-grabbing arti?le like y?urs.
          It's lovely price sufficient for me. In my view, if aall
          website owners and bkoggers m?de just right content material as
          you did, thee web shall be a lot more usefu? than ever before.

          Check out my blog Faye
    • Christine  
      Don't worry, roar, I love the lulu/bambou one, I did post it after all!
      I love 'Lemon Incest' too, it is the most brilliant bad taste thing ever! Quite a difference though between something that blatant and deliberate, and some of these more puzzling duets that don't seem to know they cross the line.
      • Brandi  
        naturally like your web site however you have to take
        a look at the spelling on several of your posts. A number of them
        are rife with spelling problems and I to find it very bothersome to tell the
        truth then again I will definitely come back again.
    • Roar  
      Guuzbourg and Spiked Candy (actually, do I use you nick or your real name? I never know:), I agree. But I had to tease you...
    • adserver  
      My p?ogrammer is trying to convince me to move to .net from PHP.
      I ha?e always disliked the ?dea because of thee expenses.
      But he's tryiong none the less. I've been u?ing WordPre?s on a numner of
      websites for about a y?ar and ?m worried a?out switching t? another platform.
      I have heard gre?t things about Is there a way I can import alll my
      wordpress posts into it? Any kind of help would be greatly appr?ciated!
  • Tim  
    God I luuuurrrrrve Anna Karina in Bande a part. When she does the Madison I go all unnecessary.
    Sadly she looks like Margaret Hamilton now.
  • Rosa Klebb  
    Speaking of "Lemon Incest" and dodgy duets between Serge and Charlotte, does anyone know where someone can get a copy of "Charlotte Forever"? I love the song and the film clip and am really keen to see the film.
    • Christine  
      I'm not sure if they're all bootlegs, but here a couple of places I found selling it: ml eur-DVD-Zone-2.html
      Try searching for it spelt "Charlotte For Ever" +DVD and a few sites come up.

Add Comment

* = Required field. Email address will not be displayed and is never shared.
BBCode format allowed.